IGREJA DE NOSSA SENHORA DA BOA MORTE (OUR LADY OF GOOD DEATH CHURCH)

HISTÓRIA

Existia a Irmandade dos Homens Pardos de Nossa Senhora da Boa Morte, na Igreja da Boa Morte, sendo que esta Irmandade construiu em 1790 a capelinha da Boa Morte, gastando cento e doze mil reis.

A própria irmandade forneceu a mão de obra e quem provisionou foi o Bispo D. Mateus de Abreu Pereira.
Esta igreja foi um observatório e, quando as autoridades vinham do Rio do Janeiro e/ou de Santos, um sinal era dado. Tambem observava-se  a planície do Lavapés e Cambuci.

HISTORY

There was a Brotherhood that build a little chapel, called Brotherhood Our Lady of Good Death.

That Brotherhood build in 1790 the little chapel of Good Death, spending 112 mil (thousands) réis.

That church was a observatory and when the authorities comes from Rio de Janeiro and/or Santos, bells rang making a signal.

Fonte de Consulta(Source): São Paulo de Outrora - Paulo Cursino de Moura. Páginas 48-60- Editora Itatiaia.